moonlight :: S04 · post-producció de so

Post-producció de so.

Del daily al lliurament — disseny de so, mescla, masterització i ADR per a cinema, televisió i publicitat. Des d'estèreo fins a Dolby Atmos.

— 01

Post-producció de so integral.

Ens encarreguem de la post-producció de so del teu projecte de principi a fi, coordinant i supervisant tots els processos i professionals implicats.

Tant si és una pel·lícula, una sèrie, un documental, un programa de televisió, un curtmetratge, un espot, un videojoc o qualsevol altre projecte audiovisual, apliquem el nostre ofici i dedicació per lliurar la millor mescla possible en qualsevol format, des de Mono fins a Dolby Atmos.

Quan supervisem una post-producció completa, col·laborem amb els millors estudis i artistes de Foley del món, coordinant tot el procés perquè els nostres clients puguin concentrar-se en el seu projecte en comptes de fer malabars amb proveïdors.

— 02

Masterització per a qualsevol format.

Downmix, upmix, pull-ups i pull-downs, masterització.

Si la mescla ja està acabada però ha de complir unes especificacions concretes, l'ajustem. Transcodifiquem, adaptem i masteritzem l'àudio per complir qualsevol requisit actual de la indústria, incloent les especificacions d'EBU R128 i Netflix.

Oferim pull-ups i pull-downs professionals (conversions de frame rate) amb correcció de to, i serveis d'upmix i downmix fins a Dolby Atmos Home. Juntament amb els nostres serveis de masterització i autoria, lliurem en múltiples formats, incloent Dolby-E.

— 03

Veu en off i ADR.

Trobar la veu adequada per a la teva història és fonamental.

Tenim una àmplia bossa de talent i l'ampliem constantment. Sigui quina sigui la llengua o el lloc on es trobi la veu, podem localitzar-la i procedir amb l'enregistrament en remot — ens connectem a pràcticament qualsevol estudi del món.

Estem especialitzats en enregistrament d'ADR amb micròfons de localització estàndard de la indústria, capaços d'igualar el so de producció a demanda per integrar l'ADR sense costures amb el diàleg original. També proporcionem loop groups amb experiència en castellà i català.

— 04

Edició de diàlegs.

L'edició de diàlegs és clau en qualsevol projecte audiovisual.

Treballem per preservar les interpretacions originals i lliurar-les netes — sense artefactes ni distraccions — perquè el públic simplement escolti. Conformem, netegem i sincronitzem els enregistraments de producció, marcant i integrant ADR on calgui per aconseguir una reproducció sense salts.

— 05

Disseny de so.

El disseny de so és on el món de la teva pel·lícula pren vida.

L'omplim amb ambients i efectes de la màxima qualitat, a més de sons enregistrats a mida i processats específicament per al teu projecte. Podem recrear l'atmosfera d'un lloc real o inventar el so d'alguna cosa que no ha existit mai. L'objectiu és el mateix: un món sonor que no només complementi la imatge, sinó que la potenciï.

— 06

Mescla final.

La mescla és on la banda sonora pren forma i es prenen les decisions finals.

Equilibrem cada so — tècnica i creativament — per lliurar la visió sonora dels nostres clients complint tots els requisits tècnics per a estèreo, 5.1 o Atmos.

— studio
room

Sala Monrós

El nostre estudi d'edició i mescla 5.1 més gran, a la planta principal. Avid S3 de 16 canals amb controlador Avid Dock, projector de cinema i sistema de monitoratge Genelec calibrat 7.1.4 Atmos Home. Pro Tools Ultimate amb una cadena de plug-ins àmplia i acurada. L'acústica de la sala tradueix fidelment a sales de qualsevol mida — i per a projectes de TV i online commutem a una calibració separada amb un clic.

room

Studio 2

A la planta superior — una cabina d'enregistrament aïllada acústicament amb un Neumann U87 per a una captura nítida. Dissenyada per a la col·laboració en remot: monitoratge en temps real i comunicació directa amb el talent des de qualsevol part del món via Source-Connect, Session Link, Meet, Skype o Zoom. Funciona també com a sala d'edició i mescla per a projectes no cinematogràfics: interfície Antelope Zen Tour, controlador SSL UF8, monitoratge Genelec 5.1 de camp pròxim, Pro Tools Ultimate i la mateixa cadena de plug-ins que la sala principal — perquè les sessions es moguin sense fricció entre sales.