Post-producción de sonido.

Nos encargamos de la post-producción de sonido de tu proyecto de principio a fin, coordinando y supervisando todos los procesos y profesionales implicados.

Tanto si es una película, una serie, un documental, un programa de televisión, un cortometraje, un spot, un videojuego o cualquier otro proyecto audiovisual, aplicamos nuestro oficio y dedicación para entregar la mejor mezcla posible en cualquier formato, desde Mono hasta Dolby Atmos.

Cuando supervisamos una post-producción completa, colaboramos con los mejores estudios y artistas de Foley del mundo, coordinando todo el proceso para que nuestros clientes puedan concentrarse en su proyecto en lugar de hacer malabares con proveedores.

Downmix, upmix, pull-ups y pull-downs, masterización.

Si la mezcla ya está terminada pero necesita cumplir unas especificaciones concretas, la ajustamos. Transcodificamos, adaptamos y masterizamos el audio para cumplir cualquier requisito actual de la industria, incluyendo las especificaciones de EBU R128 y Netflix.

Ofrecemos pull-ups y pull-downs profesionales (conversiones de frame rate) con corrección de tono, y servicios de upmix y downmix hasta Dolby Atmos Home. Junto con nuestros servicios de masterización y autoría, entregamos en múltiples formatos, incluyendo Dolby-E.

Encontrar la voz adecuada para tu historia es fundamental.

Tenemos una amplia bolsa de talento y la ampliamos constantemente. Sea cual sea el idioma o el lugar donde se encuentre la voz, podemos localizarla y proceder con la grabación en remoto — nos conectamos a prácticamente cualquier estudio del mundo.

Estamos especializados en grabación de ADR con micrófonos de localización estándar de la industria, capaces de igualar el sonido de producción a demanda para integrar el ADR sin costuras con el diálogo original. También proporcionamos loop groups con experiencia en castellano y catalán.

La edición de diálogos es clave en cualquier proyecto audiovisual.

Trabajamos para preservar las interpretaciones originales y entregarlas limpias — sin artefactos ni distracciones — para que el público simplemente escuche. Conformamos, limpiamos y sincronizamos las grabaciones de producción, marcando e integrando ADR donde haga falta para conseguir una reproducción sin saltos.

El diseño de sonido es donde el mundo de tu película cobra vida.

Lo llenamos con ambientes y efectos de la máxima calidad, además de sonidos grabados a medida y procesados específicamente para tu proyecto. Podemos recrear la atmósfera de un lugar real o inventar el sonido de algo que nunca ha existido. El objetivo es el mismo: un mundo sonoro que no solo complemente la imagen, sino que la potencie.

La mezcla es donde la banda sonora toma forma y se toman las decisiones finales.

Equilibramos cada sonido — técnica y creativamente — para entregar la visión sonora de nuestros clientes cumpliendo todos los requisitos técnicos para estéreo, 5.1 o Atmos.